0571-88272987

服務規范
當前位置: >> 服務規范 >> 翻譯服務標準
奧運會比賽項目中英文對照翻譯規范

Aquatics(水上運動)

swimming 游泳

freestyle 自由泳

backstroke 仰泳

breaststroke 蛙泳

butterfly 蝶泳

individual medley 個人混合泳

freestyle relay 自由泳接力

medley relay 混合泳接力

Water polo 水球

Diving 跳水

10m platform event 十米跳臺

3m springboard event 三米跳板

synchronised diving from 10 m platform 雙人十米跳臺

synchronised diving from 3 m springboard 雙人三米跳板

Synchronised swimming 花樣游泳

Archery(射箭)

Individual events 個人賽

Team events 團體賽

Cycling(自行車)

Road cycling 公路自行車賽

Track cycling 場地自行車賽

sprint 追逐賽

time trial 計時賽

points race 計分賽

pursuit 爭先賽

Mountain bike 山地自行車賽


上一篇文章:返回到目錄


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1