0571-88272987

服務規范
當前位置: >> 服務規范 >> 翻譯服務標準
奧運會比賽項目中英文對照翻譯規范3

Gymnastics(體操)

Artistic Gymnastics 競技體操

Floor Exercises 自由體操

Pommel Horse 鞍馬

Rings 吊環

Vault 跳馬

Parallel Bars 雙杠

Horizontal Bar 單杠

Uneven Bars 高低杠

Balance Beam 平衡木

Rhythmic Gymnastics 藝術體操

Gymnastics Trampoline 蹦床

器械及項目名稱

體操 gym, gymnastics

屈體跳 piked jump

鞍馬 buck

高杠 high bar

肩倒立 shoulder stand

吊環 hand ring

規定動作 required routine

蹦床 bounding table

雙杠 parallel bars

單杠 horizontal bar

高低杠 uneven bars

平衡木 balance beam

體操凳 gym bench

藝術體操 artistic gymnastics

自由體操 floor exercise

圈操 hoop exercise

繩操 rope exercise

啞鈴操 dumbbell exercise

棒操 exercise with clubs

帶操 exercise with ribbons

跳馬 vault

跳板 vaulting block

技術動作

后手翻 back handspring

前手翻 front handspring

側手翻 cartwheel

屈體 body bent

后空翻 back flip

跳下動作 dismount

自由騰空 free flight

換握 grip change

倒立轉體 handstand turn

擺動倒立 handstand with swing

挺身向后翻 fish flop

足尖跑 running on toes

助跑 running approach

小步跑 skips and hops

徒手 free hand

大回環 giant swing




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1