0571-88272987

經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 同聲傳譯&交替傳譯
2019年世界青年領袖峰會全程翻譯服務
時 間:2019-09-23 13:25:51  瀏覽次數:647   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業杭州同聲傳譯翻譯機構

  2019年9月22日,由浙商總會的指導,浙商總會青年企業家委員會和世界青年領袖聯盟聯合舉辦2019年世界青年領袖峰會(第三屆)在杭州國際博覽中心正式舉行。本次峰會,杭州中譯翻譯有限公司選派了10名專業的同聲傳譯譯員、外事會見接待翻譯、商務陪同譯員及相應的同聲傳譯技術人員連續第三年為世界青年領袖峰會提供全程的翻譯服務。

2019年世界青年領袖峰會.jpg

  諾貝爾經濟學獎獲得者、哈佛大學經濟學和數學教授、世界計量經濟學會會長Eric Maskin(埃里克·馬斯金)教授,立陶宛駐華大使 INA MARCIULIONYTE(伊娜·瑪邱羅尼塔),貝寧駐華大使 SIMON PIERRE ADOVELANDE(西蒙·皮埃爾·阿多韋蘭德),西班牙駐華大使Rafael Dezcallar(拉法埃爾·德斯卡利亞爾),馬來西亞駐華大使RajaDato’ Nushirwan Zainal Abidin(拉惹拿督·努西爾萬·再納阿比?。?,匈牙利創新與科技副部長László Gy?rgy, (拉什勞.喬治),英國駐上海領事 Chris wood,匈牙利外交與對外經濟部體育外交司司長Mr. István Iglói-Nagy,匈牙利駐上海總領事博嵐,西湖大學副校長 、遺傳學講席教授許田教授,中國科學院國家天文臺研究員茍利軍教授,世界著名足球運動員,前巴西國家足球隊隊長卡福,匈牙利外交與對外經濟部部長首席顧問、奧林匹克金牌獲得者、國際奧委會成員 Dániel Gyurta(丹尼爾·吉尤爾塔),浙商總會創會副會長汪力成,浙商總會秘書長鄭宇民,浙商總會青年企業家委員會主席世界青領聯盟發起人賀勇及來自全球二十多個國家的杰出青年領袖及組織代表近500人出席了本次峰會。

2019年世界青年領袖峰會全球創新創業大賽.jpg

  上午,2019第二屆全球青年創新創業大賽決賽率先舉行,杭州綠盛集團有限公司董事長,杭州林東新能源科技股份有限公司總工程師、董事長、浙商總會青年企業家委員會輪值主席林東先生為本屆創新創業大賽會致辭。隨后,從半決賽50個創新創業項目中脫穎而出的6個金融科技、生物醫藥、人工智能等項目進行了路演。浙商總會青年企業家委員會主席、后生集團董事長賀勇先生,中金資本董事總經理劉森林先生,Raymond James董事、總經理張建華先生,禾多科技(北京)有限公司創始人兼CEO 倪凱先生作為本次大賽的評審團對參賽項目進行了綜合考評。

  最終,Sudo System LLC、真相網絡科技(北京)有限公司、SAMA三家企業榮獲本次全球青年創新創業大賽的優勝獎,杭州有云科技有限公司榮獲本次全球青年創新創業大賽的銅獎,杭州大岸科技有限公司榮獲本次全球青年創新創業大賽的銀獎,AngelSmart公司榮獲本次全球青年創新創業大賽的金獎。

2019年世界青年領袖峰會現場.jpg

  下午的第三屆世界青年領袖峰會上,浙商總會青年企業家委員會主席、世界青領聯盟發起人、后生集團創始人兼董事長賀勇,浙商總會創會副會長、華立集團董事局主席汪力成,匈牙利創新與科技副部長拉什勞·喬治(László GY?RGY)分別致辭。

2019年世界青年領袖峰會世界青領聯盟.jpg

  構建人類命運共同體,是世界青年領袖聯盟的宗旨!世界青年領袖聯盟自成立以來,成功在全球各地舉辦了多項主題活動,借本次峰會舉辦之際,特此新成立了“世界青領聯盟”諾貝爾經濟學獎獲得者埃里克·馬斯金教授,立陶宛、貝寧、西班牙、馬來西亞駐華大使,匈牙利諸位政府官員及運動員代表,許田教授、茍利軍教授,前巴西國家足球隊隊長卡福,浙商總會諸位領導以及世界青領聯盟諸位嘉賓共同推動了。

  峰會上,諾貝爾經濟學獎獲得者埃里克·馬斯金 Eric Maskin教授作了“機制理論:探索未來經濟發展走向”的主旨演講;西湖大學副校長、遺傳學講席教授許田教授從生物醫學角度向全場嘉賓作了“影響未來的前沿生命科學:未來生物學(Biofuturology)”的報告;同時,由中央廣播電視總臺CGTN特約評論員韓樺女士主持的“中國朋友圈”——大使面對面環節將峰會帶入了高潮,立陶宛駐華大使、貝寧駐華大使、西班牙駐華大使、馬來西亞駐華大使向全場嘉賓介紹了本國的經濟結構及與中國的經貿合作概況,四國大使熱忱歡迎中國的投資商去他們國家投資、經商。

2019年世界青年領袖峰會中國朋友圈大使面對面.jpg

  在峰會的匈牙利環節,風靡歐洲的TEQBALL運動再現峰會,由界著名足球運動員,前巴西國家足球隊隊長卡福引領的運動團隊,傾情演繹了潮流的TEQBALL運動。在“星空激辯”環節,來自中國、克羅地亞、意大利、匈牙利及羅馬尼亞的辯論代表就“是否應該用全球GDP的1%投入在火星開發上?”為核心焦點,進行了正反多方辯論。

2019年世界青年領袖峰會星空激辯.jpg

  最后,峰會以“世界青領聯盟中國代表處”落戶杭州湘湖儀式為本次2019年第三屆世界青年領袖峰會劃上了圓滿的句號。

2019年世界青年領袖峰會世界青領聯盟落戶杭州湘湖儀式.jpg

  杭州中譯翻譯有限公司自2019年5月份開始就積極與2019年第三屆世界青年領袖峰會主委會密切溝通,除現場提供同聲傳譯翻譯、領導會見接待翻譯及商務陪同翻譯外,還為會議期間的全套會議文件、峰會主持稿、企業概況介紹等提供了筆譯翻譯。優質、高效的翻譯服務再次得到了主辦方及本次峰會相關領導的認可。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1