0571-88272987

經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
周杰倫經典曲目歌詞英語翻譯
時 間:2019-09-23 13:59:38  瀏覽次數:4   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業翻譯機構

《不能說的秘密》最美的不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋檐。

The most beautiful is not rainy days, is the roof that once avoided the rain with you.

《等你下課》我唱告白氣球,終于你回了頭。

I am singing"Confession Balloon",magically, you turn your face.

《東風破》你走之后,酒暖回憶思念瘦。

The wine revives a memory thin and thick.Doesn't it warm up all but a heart so love-sick?

《發如雪》你發如雪凄美了離別,我焚香感動了誰。

Hair flowing, snow falling.It takes beauty and sorrow to make a parting.Whose heart is touched when incenses are burnt?

《菊花臺》菊花殘,滿地傷,你的笑容已泛黃。

Daisies hurt on the ground,your smile is overthere drowned.

《說好不哭》你什么都沒有,卻還為我的夢加油。

You have nothing for yourself, but still, you support me through my dream.



上一篇文章:返回到目錄


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1